Alanis Morissette, 'Jagged Little Pill'